Lukas_Skywalker
2018-01-17 20:18:41 UTC
Nemrég volt kapcsolatom egy kelet-afrikai (gondolom, Etiópiából vagy Szomáliából származó) ismerősemmel. Amikor az illető üdvözölt, megrázta a kezem, miközben bal kezével a jobb karjának könyökét fogta (lásd a képet). Miután ez néhányszor megtörtént, arra gondoltam, hogy ez nem csak egybeesés.
Van ennek a gesztusnak jelentése?
Kíváncsi vagyok - átadják-e a kezüket a könyök felett vagy alatt?(a képed nem ezt mutatja, ha!)
Néhány válasz, az IMO hiányzik, és csak annyit mond: "Csak azért, mert ..." - bár ma már biztos vagyok benne, azt gondolnám, hogy a gesztusnak van valamilyen eredete?Lehet vitatni, hogy kezet fogunk, csak azért, mert durva, hogy nem ... de az eredet általában [megmutatja, hogy nem fegyvert tartasz] (http://www.bbc.co.uk/newsround/37713970).Kíváncsi vagyok, mikor vezették be Afrikában a könyök megérintését, mivel ez nyilvánvalóan nagyon általános.(Talán annak bemutatására, hogy nem rejtegetsz fegyvert abban a másik kézben?)
Úgy érzem, hasonló ez Ázsiában (legalábbis egyes részein), ahol az emberek bal kezükkel fognák a csuklójukat, miközben kezet ráznának, talán azt is, hogyan adnák át neked két kézzel a névjegykártyájukat.Ez a tisztelet egy formája.
Érdekes --- más kultúrákban a belső könyök megtartása [sértő gesztus] (https://en.wikipedia.org/wiki/Bras_d%27honneur).
@FedericoPoloni Ez nem a "belső könyök megtartása";az alkar felfelé mozgatása a gesztus része.E rész nélkül a mozgás nem jelent semmit.
@SJuan76 Biztosítom, hogy valaki sértőnek találja Olaszországban, ha valami hasonlót csinál, mint például a bejegyzés példája.
Csak a meglévő válaszok hozzáadásához a szokás, legalábbis az egyenlők között, az is, hogy előrehajol, és megérinti a jobb vállakat.Nem tudok diagramot rajzolni, de ha az "etióp kézfogás vállát" helyezi a kedvenc keresőmotorjába, rengeteg képet adhat.Most már nem emlékszem, hogy egy nő köszöntött-e valaha így (férfit), és arra sem emlékszem, hogy láttam volna két nőt, de nem vagyok olyan figyelmes.